lunes, 8 de julio de 2013

La palabra más hermosa

Título: La palabra más hermosa
Autora: Margaret Mazzantini
Editorial: Lumen
Páginas: 640


Sinopsis:

Es de noche en Roma, todos duermen, pero el teléfono suena de repente Una voz que llega de lejos invita a Gemma a un viaje a Sarajevo, la ciudad donde nacieron y murieron las emociones más hondas de su vida.Allí, entre los estallidos de una guerra cruel e inútil, hace dieciséis años nació Pietro, un niño que ahora la llama mamá y es tan hermoso, sano y egoísta como cualquier otro adolescente. Pietrono conoce bien su origen y no sabe que en las calles estrechas de aquella ciudad sitiada Gemma vivió una historia de amor de esas que se te pegan a los huesos y te cambian para siempre.Ahora, de vuelta a aquellas tierras, madre e hijo tendrán que enfrentarse a un pasado que esconde secretos, a unos cuerpos que aún llevan las huellas de un dolor antiguo, pero a lo largo del viaje también aprenderán palabras nuevas, esas que nos sirven para dar un sentido a nuestros errores y seguir apostando por un nuevo comienzo para todos.


Opinión:

Me acerqué a esta novela totalmente engañada. Había visto el tráiler de la película protagonizada por Penelope Cruz -una actriz que me entusiasma poco y nada- y me atrajo muchísimo desde el principio. No pude verla en el cine, lo cual en el fondo me alegró porque quería leer el libro antes que ver la película ya que en los últimos tiempo me pasaba un fenómeno extraño y es que si veo la película primera no me gustaba el libro.

Pero empecé totalmente engañada, esperaba leer una novela romática, en un contexto bélico y con un final predeciblemente dramático. Ya había leído novelas así y me lo esperaba. A medida que leía y leía no encontraba el contexto bélico, no veía resquicios de una novela romántica tradicional. No era la historia de Gemma y Diego, era la historia de Gemma, de sus deseos de ser madre y lo que eso le conlleva: una guerra cruel en busca de la vida, una vida personalizada en Pietro.

Margaret no quiere contarte la historia de amor, quiere contarte la historia de un sufrimiento y de un deseo  y lo hace de una manera que te desgarra, y a medida que más lee más duele pero no puedes dejar de leer porque eres Gemma (algo a lo que ayuda la primera persona del relato) y quieres saber a donde conduce todo. Todo en la novela te atrae y te conmueve y es una maravilla de lectura. Margaret ha sabido contar una gran historia que crea sentimientos y puedo decir que pocas novelas me han provocado eso.

Son muchas cosas que se podría sacar de "La palabra más hermosa": el amor, la fertilidad feminina y la maternidad, la guerra. Margarte relata una historia totalmente conmovedora de la una guerra tan reciente y tan olvidada que aún sigue sangrando: la guerra de Bosnia. Nos mete allí y nos deja sufriendo con cada uno de los hechos y creo que lo hace maravillosamente bien.

Puedo decir que esta autora me ha conquistado y sin duda echaré manos de otras novelas que haya escrito...

Adaptación:

Como conté al principio la novela cuenta con una adaptación cinematográfica protagonizada por Penélope Cruz, Emile Hirsch y Emilio Castellito. No sé como es la adaptación porque aún no la he visto pero la verdad después de ver la idea que me transmitió el tráiler no sé si va a gustarme.