sábado, 27 de septiembre de 2014

Una verdad delicada

Título: Una verdad delicada
Autor: John Le Carré
Editorial: Plaza & Janes
Páginas: 368

Sinopsis

En 2008 tuvo lugar una operación secreta antiterrorista en Gibraltar. La versión oficial fue que todo salió bien: años después se descubre que no fue exactamente así. En Gibraltar, la más preciada colonia del Reino Unido, se organiza una operación contraterrorista cuyo nombre en clave es Fauna. Su finalidad: capturar y secuestrar a un valiosísimo traficante de armas yihadista. Sus autores: un ambicioso ministro del Foreign Office, junto con un contratista de defensa privado que, además, es íntimo amigo suyo. 

Tan delicada es la operación que ni siquiera el asistente personal del ministro, Toby Bell, tiene acceso a ella. Sospechando que existe una conspiración desastrosa, Toby intenta impedirla, pero se le asigna inmediatamente un destino en el extranjero. Al cabo de tres años, emplazado por sir Christopher Probyn, diplomático británico jubilado, en la decrépita casona de este en Cornualles, y vigilado de cerca por Emily, la hija de Probyn, Toby debe elegir entre la conciencia y su deber para con su servicio. Si lo único necesario para el triunfo del mal es que los hombres buenos no hagan nada, ¿cómo puede quedarse en silencio?

Opinión
John Le Carré es el genio del suspense, pero en este caso, y en mi humilde opinión, suspende. Suspende porque el suspense se vacía por los campos británicos. Reconozco, además, que el continúo cambio de tiempos verbales, así como de personaje "narrador" me ha resultado bastante pesado. Y sí a eso le unimos que los personajes principales (Kit, Toby, Emily) solo quedan esbozados y no llegamos a conocerlos realmente. De hecho, terminas sabiendo más de Suzzane -la esposa de Kit/Christopher- que de Jeb, el desencadenante de la historia.

Una historia que, para colmo de males, termina peor que comienza. Con un final abierto, que no te cuenta que ocurre con los personajes ni con "la verdad delicada" pero que hace al lector pensar que se encuentra ante nuevos atentados en Londres, pero bien puede haber sido un ataque terrorista o la llegada de Godzilla, pues nada cuenta Le Carré de lo que está ocurriendo y de si, realmente, tiene relación con la verdad que tratan de sacar a la luz Kit y Toby.

No hay comentarios:

Publicar un comentario